entrar a

Bedeutungen von dem Begriff "entrar a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Business
1	Business	entrar a [v]	access

Bedeutungen, die der Begriff "entrar a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 128 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	entrar a matar [v]	go in for the kill
2	General	entrar a trabajar [v]	start work
3	General	entrar a empujones [v]	push one's way in
4	General	entrar a la fuerza [v]	force one's way in
5	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	break into a place
6	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	go into a place forcibly
7	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	enter a place by force
8	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	get into a place by force
9	General	dejar entrar a una persona [v]	let a person in
10	General	estar dispuesto a entrar en un debate [v]	be open to dispute
11	General	fallo de un cohete debido a que no puede entrar en la cápsula [v]	bang off
12	General	entrar a hurtadillas [v]	creep in
13	General	ayudar a entrar [v]	hand into
14	General	ayudar a entrar [v]	hand in
15	General	volver a entrar [v]	re-enter
16	General	entrar a la parte [v]	go shares
Idioms
17	Idioms	no dejar entrar en juego a alguien [v]	not to give someone a chance
18	Idioms	hacer entrar en razón a alguien [v]	talk some sense into somebody
19	Idioms	entrar a trabajar [v]	clock in
20	Idioms	entrar a robar [v]	crack a crib
21	Idioms	obligar a entrar en razón [v]	bring into line
22	Idioms	entrar a por uvas [v]	begin an unfamiliar venture especially after hesitating
23	Idioms	entrar a saco [v]	go directly for something
24	Idioms	entrar a alguien por el ojo derecho [v]	think a lot about someone
25	Idioms	entrar a por uvas [v]	take the plunge
26	Idioms	entrar a saco [v]	barge in
27	Idioms	entrar a saco [v]	not mess around
28	Idioms	entrar a saco [v]	jump at something
29	Idioms	entrar a por uvas [v]	make the plunge
30	Idioms	hacer entrar a alguien en vereda [v]	bring someone into line
31	Idioms	hacer entrar en vereda a alguien [v]	persuade or force someone to agree with you
32	Idioms	hacer entrar en vereda a alguien [v]	have one conform to your instruction
33	Idioms	hacer entrar en vereda a alguien [v]	urge someone to agree with you
34	Idioms	hacer entrar en vereda a alguien [v]	make (someone) toe the line
35	Idioms	hacer entrar en vereda a alguien [v]	bring someone into line
36	Idioms	hacer entrar en razón a [v]	beat sense into
37	Idioms	entrar alguien a servir [v]	be admitted as a servant
38	Idioms	entrar a ojos cerrados [v]	go in blind
39	Idioms	entrar a ojos cerrados [v]	act without thinking
40	Idioms	entrar a saco en un lugar [v]	loot
41	Idioms	entrar a saco en un lugar [v]	sack
42	Idioms	entrar a saco en un lugar [v]	plunder
43	Idioms	entrar a sacomano [v]	loot
44	Idioms	entrar a sacomano [v]	sack
45	Idioms	entrar a sacomano [v]	plunder
46	Idioms	entrar a empujones	buzz in to some place
47	Idioms	entrar en combate mano a mano	lock horns (with someone)
48	Idioms	hacer entrar en razón a alguien	knock some sense into someone
49	Idioms	entrar a ciegas en algo	walk blindly into something
50	Idioms	entrar a empujones	barge into
51	Idioms	entrar derecho a	walk right in
52	Idioms	entrar a hurtadillas	sneak in
53	Idioms	entrar a saco	storm in
54	Idioms	entrar a los cajónes [v] PR	accommodate
55	Idioms	entrar a los cajónes [v] PR	submit
56	Idioms	entrar a los cajones [v] PR	come to terms with something
57	Idioms	entrar a los cajones [v] PR	submit to something
58	Idioms	entrar a los cajones [v] PR	get it into one's head
59	Idioms	entrar a los cajones [v] PR	put oneself in the line of fire
60	Idioms	entrar a saco ES	burst in
Speaking
61	Speaking	debes conocer a alguien que te haga entrar	you have to know someone to get in
62	Speaking	debes sacarte los zapatos antes de entrar a la casa	you should take off your shoes before you enter the house
63	Speaking	tienes que conocer a alguien para entrar	you have to know someone to get in
64	Speaking	¿no vas a entrar?	won't you come in?
65	Speaking	¿no va a entrar?	won't you come in?
66	Speaking	vamos a entrar	let's go inside
67	Speaking	vamos a entrar	let's go in
68	Speaking	no voy a entrar en detalles	i will not labor the point
69	Speaking	¿quién te dio el derecho a entrar en mi casa sin llamar a la puerta?	who granted you license to enter my house without knocking?
Phrasals
70	Phrasals	invitar a entrar [v]	ask in
71	Phrasals	entrar a escondidas [v]	slip in
72	Phrasals	entrar a raudales en [v]	stream into
73	Phrasals	ayudar a alguien a entrar en algo [v]	help someone in to something
74	Phrasals	entrar en estado de agitación a causa de [v]	convulse with
75	Phrasals	invitar a alguien a entrar [v]	invite someone in
76	Phrasals	convidar a alguien a entrar [v]	invite someone in
77	Phrasals	convidar a alguien a entrar [v]	invite someone into some place
78	Phrasals	invitar a alguien a entrar [v]	invite someone into some place
79	Phrasals	dejar entrar a alguien [v]	let someone in
80	Phrasals	dejar entrar a alguien o a algo [v]	let someone or something in
81	Phrasals	hacer cola para entrar a algún lado [v]	line up into something
82	Phrasals	entrar a hurtadillas [v]	sneak in
83	Phrasals	entrar a un lugar tambaleándose [v]	stagger into some place
84	Phrasals	entrar caminado a un lugar [v]	step inside
85	Phrasals	entrar a alguien a hurtadillas [v]	sneak someone in through the back door
86	Phrasals	entrar a alguien a hurtadillas [v]	sneak someone inside
87	Phrasals	entrar rápidamente a un lugar en estado de pánico [v]	stampede in(to some place)
88	Phrasals	entrar rápidamente (a algún lugar) [v]	rush into
89	Phrasals	interrumpir a alguien o algo al entrar a un lugar [v]	walk in on someone or something
90	Phrasals	dejar entrar a alguien o algo [v]	let someone or something in
91	Phrasals	hacer entrar a alguien a [v]	move someone into
92	Phrasals	invitar a entrar	ask in
93	Phrasals	entrar a un coche	hop in
94	Phrasals	entrar a un lugar de alta seguridad	badge in
95	Phrasals	entrar a raudales	pour in
Phrases
96	Phrases	entrar a su propio riesgo	enter at your own risk
Colloquial
97	Colloquial	entrar a raudales [v]	flood in
98	Colloquial	entrar a raudales [v]	flood into
99	Colloquial	hacer entrar en trotes a alguien [v]	instruct
100	Colloquial	hacer entrar en trotes a alguien [v]	show the ropes to
101	Colloquial	hacer entrar en trotes a alguien [v]	train
102	Colloquial	hacer entrar en trotes a alguien [v]	direct
103	Colloquial	hacer entrar en trotes a alguien [v]	lead
104	Colloquial	hacer entrar en trotes a alguien [v]	supervise
105	Colloquial	hacer a alguien entrar en vereda [v]	bring someone into line
106	Colloquial	hacer a alguien entrar en vereda [v]	call someone to heel
107	Colloquial	hacer a alguien entrar en vereda [v]	put someone in their place
108	Colloquial	hacer a alguien entrar por vereda [v]	bring someone into line
109	Colloquial	hacer a alguien entrar por vereda [v]	call someone to heel
110	Colloquial	hacer a alguien entrar por vereda [v]	put someone in their place
111	Colloquial	entrar a empujones	barge in
Business
112	Business	entrar a trabajar [v]	start work
Accounting
113	Accounting	próximo a entrar primero a salir	next-in first-out (nifo)
Finance
114	Finance	entrar a cotizar en la bolsa de comercio [v]	go public
Law
115	Law	entrar ilegalmente a una propiedad [v]	trespass
116	Law	entrar a la fuerza [v]	break in
Technical
117	Technical	entrar a saco [v]	sack
118	Technical	hacer entrar a golpes [v]	knock in
119	Technical	entrar uno a uno [v]	file in
120	Technical	volver a entrar [v]	reenter
Aeronautics
121	Aeronautics	autorizado a entrar en aerovía	cleared to join airway
Maritime
122	Maritime	entrar a empujones	barging!
Military
123	Military	entrar a degüello [v]	slaughter
124	Military	entrar a degüello [v]	massacre
Sports
125	Sports	entrar a canasta [v]	shoot to the basket
American Football
126	American Football	entrar a la anotación [v]	score
Basketball
127	Basketball	entrar a canasta [v]	shoot to the basket
British Slang
128	British Slang	el uso de un coche para entrar a robar en una tienda	ram-raid